Difference between revisions of "Pinguinian (language)"
From NSwiki, the NationStates encyclopedia.
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
The Pinguinian is a varied mix of Italian and English. this makes anyone listening to it confused if they are not familiar with it. | The Pinguinian is a varied mix of Italian and English. this makes anyone listening to it confused if they are not familiar with it. | ||
| − | . | + | .==Samples== |
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | ! English || Italian || Pinguinian | ||
| + | |- | ||
| + | ||Italian|| '''''italiano''''' || '''''italiano''''' | ||
| + | |- | ||
| + | ||English || '''''inglese''''' || '''''englese''''' | ||
| + | |- | ||
| + | ||Pinguinian || '''''pinguiniano''''' || '''''penguiniano''''' | ||
| + | |- | ||
| + | ||Yes || ''Sì'' || ''Yi'' | ||
| + | |- | ||
| + | ||No || ''No'' || ''No'' | ||
| + | |- | ||
| + | ||Of course! || ''Certo! / Certamente!'' || ''Certo!'' | ||
| + | |- | ||
| + | ||Hello! || ''[[Ciao]]!'' (informal) ''/ [[Salve (greeting)|Salve]]!'' (general) || ''Heao'' | ||
| + | |- | ||
| + | ||How are you? || ''Come stai?'' (informal) ''/ Come sta?'' (formal) ''/ Come state?'' (plural) ''/ Come va?'' (general) || ''Cow stai?'' | ||
| + | |- | ||
| + | ||Good morning! || ''Buon giorno!'' (= Good day!) || ''Guod daorno'' | ||
| + | |- | ||
| + | ||Good afternoon! || ''Buon pomeriggio!'' (unusual) ''/ Buona sera!'' (more usual) || ''Guod Dopomezzo'' | ||
| + | |- | ||
| + | ||Good evening! || ''Buona sera!'' || ''Guoda evena'' | ||
| + | |- | ||
| + | ||Good night! || ''Buona notte!'' (for a good night sleeping) ''/ Buona serata!'' (for a good night awake) || ''Guoda Naitte'' | ||
| + | |- | ||
| + | ||Welcome [to...] || ''Benvenuto/-i'' (for male/males or mixed) ''/ Benvenuta/-e (for female/females) [a / in...]'' || | ||
| + | |- | ||
| + | ||Goodbye! || ''Arrivederci/-rLa'' (formal) / ''Ci vediamo!'' or simply ''Ciao!'' (informal) || ''Arribai'' (formal) / ''Ci vediamo!'' or simply ''Heao!'' (informal) | ||
| + | |- | ||
| + | ||Please || ''Per piacere / Per favore / Per cortesia'' || | ||
| + | |- | ||
| + | ||Thank you! || ''Grazie!'' (general) ''/ Ti ringrazio!'' (informal) ''/ La ringrazio!'' (formal) / ''Vi ringrazio!'' (plural) || | ||
| + | |- | ||
| + | ||You're welcome! || ''Prego!'' / ''Di niente!'' || | ||
| + | |- | ||
| + | ||I'm sorry || ''Mi dispiace'' (general) ''/ Scusa(mi)'' (informal) ''/ Mi scusi'' (formal) ''/Scusatemi'' (plural) / Sono desolato'' (if male) ''/ Sono desolata'' (if female) || | ||
| + | |- | ||
| + | ||Excuse me || ''Scusa(mi)'' (informal) ''/ (Mi) scusi'' (formal) ''/ Scusate(mi)'' (plural) / ''(Con) permesso!'' (in order to pass on, to advance) || | ||
| + | |- | ||
| + | ||What's your name? || ''Come ti chiami?'' (informal) ''/ Come si chiama?'' (formal) ''/ Come vi chiamate?'' (plural) || | ||
| + | |- | ||
| + | ||How much? / How many? || ''Quanto? / Quanti?'' || | ||
| + | |- | ||
| + | ||I do not understand. || ''Non capisco. / Non ho capito.'' || | ||
| + | |- | ||
| + | ||Yes, I understand. || ''Sì, capisco. / Ho capito.'' || Yi, capisco/ho capito | ||
| + | |- | ||
| + | ||Help me!|| ''Aiutami!'' (informal) ''/ Mi aiuti!'' (formal) ''/ Aiutatemi!'' (plural) ''/ Aiuto!'' (general) || | ||
| + | |- | ||
| + | ||What time is it?|| ''Che ora è? / Che ore sono?'' || We hora e'? | ||
| + | |- | ||
| + | ||Where is the toilet?|| ''Dov'è la toletta?'' || Wov'e ta toletta? | ||
| + | |- | ||
| + | ||Do you speak Pinguinian? || ''Parli pinguiniano?'' (informal) ''/ Parla penguiniano?'' (formal) ''/ Parlate penguiniano?'' (plural) | ||
| + | |- | ||
| + | ||I don't understand Pinguinian.|| ''Non capisco pinguiniano.'' || ''Io non capisco penguiniano.'' | ||
| + | |- | ||
| + | ||The check, please. (In restaurant)|| ''Il conto, grazie.'' || ''Til bilto, grazie.'' | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
| + | |||
[[Category:Pinguinian]] | [[Category:Pinguinian]] | ||
Latest revision as of 07:40, 22 October 2007
The Pinguinian is a varied mix of Italian and English. this makes anyone listening to it confused if they are not familiar with it.
.==Samples==
| English | Italian | Pinguinian |
|---|---|---|
| Italian | italiano | italiano |
| English | inglese | englese |
| Pinguinian | pinguiniano | penguiniano |
| Yes | Sì | Yi |
| No | No | No |
| Of course! | Certo! / Certamente! | Certo! |
| Hello! | Ciao! (informal) / Salve! (general) | Heao |
| How are you? | Come stai? (informal) / Come sta? (formal) / Come state? (plural) / Come va? (general) | Cow stai? |
| Good morning! | Buon giorno! (= Good day!) | Guod daorno |
| Good afternoon! | Buon pomeriggio! (unusual) / Buona sera! (more usual) | Guod Dopomezzo |
| Good evening! | Buona sera! | Guoda evena |
| Good night! | Buona notte! (for a good night sleeping) / Buona serata! (for a good night awake) | Guoda Naitte |
| Welcome [to...] | Benvenuto/-i (for male/males or mixed) / Benvenuta/-e (for female/females) [a / in...] | |
| Goodbye! | Arrivederci/-rLa (formal) / Ci vediamo! or simply Ciao! (informal) | Arribai (formal) / Ci vediamo! or simply Heao! (informal) |
| Please | Per piacere / Per favore / Per cortesia | |
| Thank you! | Grazie! (general) / Ti ringrazio! (informal) / La ringrazio! (formal) / Vi ringrazio! (plural) | |
| You're welcome! | Prego! / Di niente! | |
| I'm sorry | Mi dispiace (general) / Scusa(mi) (informal) / Mi scusi (formal) /Scusatemi (plural) / Sono desolato (if male) / Sono desolata (if female) | |
| Excuse me | Scusa(mi) (informal) / (Mi) scusi (formal) / Scusate(mi) (plural) / (Con) permesso! (in order to pass on, to advance) | |
| What's your name? | Come ti chiami? (informal) / Come si chiama? (formal) / Come vi chiamate? (plural) | |
| How much? / How many? | Quanto? / Quanti? | |
| I do not understand. | Non capisco. / Non ho capito. | |
| Yes, I understand. | Sì, capisco. / Ho capito. | Yi, capisco/ho capito |
| Help me! | Aiutami! (informal) / Mi aiuti! (formal) / Aiutatemi! (plural) / Aiuto! (general) | |
| What time is it? | Che ora è? / Che ore sono? | We hora e'? |
| Where is the toilet? | Dov'è la toletta? | Wov'e ta toletta? |
| Do you speak Pinguinian? | Parli pinguiniano? (informal) / Parla penguiniano? (formal) / Parlate penguiniano? (plural) | |
| I don't understand Pinguinian. | Non capisco pinguiniano. | Io non capisco penguiniano. |
| The check, please. (In restaurant) | Il conto, grazie. | Til bilto, grazie. |
