D'Nationallidd vum Groussherzogtum vum Lëtzebuerg
From NSwiki, the NationStates encyclopedia.
the d'Nationallid is the National Anthem of Van Luxemburg. it features a song in Letzebuergisch, the National language of Van Luxemburg. it is based off the National Anthem of Luxembourg.
- d'Nationallidd vum Groussherzogtum vum Lëtzebuerg
- Wou d'Uelzécht durech d'Wisen zéit,
- Duurch d'Fielsen d'Sauer brécht,
- Wou d'Rief laanscht d'Musel dofteg bléit,
- Den Himmel Wäin ons mécht:
- Dat as onst Land, fir dat mer géif
- Heinidden alles won,
- Ons Hemechtsland dat mir so déif
- An onsen Hierzer dron.
- Ons Hemechtsland dat mir so déif
- An onsen Hierzer dron.
- An sengem donkle Bëscherkranz,
- Vum Fridde stëll bewaacht,
- Sou ouni Pronk an deire Glanz
- Gemittlech léif et laacht;
- Säi Vollek frou sech soë kann,
- An 't si keng eidel Dreem:
- Wéi wunnt et sech sou heemlech dran,
- Wéi as 't sou gutt doheem!
- Gesank, Gesank vu Bierg an Dall
- Der Äärd, déi äis gedron;
- D'Léift huet en treie Widderhall
- A jidder Broscht gedon;
- Fir, d'Hemecht ass keng Weis ze schéin;
- All Wuert, dat vun er klénkt,
- Gräift äis an d' Séil wéi Himmelstéin
- An d'A wéi Feier blénkt.
- O Du do uewen, deem séng Hand
- Duurch d'Welt d'Natioune leet,
- Behitt du d'vum Lëtzebuerger Land
- Vum frieme Joch a Leed;
- Du hues ons all als Kanner schon
- De fräie Geescht jo ginn,
- Looss viru blénken d'Fräiheetssonn,
- Déi mir so laang gesinn!
- Looss viru blénken d'Fräiheetssonn,
- Déi mir so laang gesinn!
in English (only 1 and 4 given):
- Where the Alzette slowly flows,
- The Sura plays wild pranks,
- Where fragrant vineyards amply grow
- On the Mosella's banks ;
- There lies the land for which we would
- Dare everything down here,
- Our own, our native land which ranks
- Deeply in our hearts.
- O Thou above whose powerful hand
- Makes States or lays them low,
- Protect this Van Luxemburger land
- From foreign yoke and woe.
- Your spirit of liberty bestow
- On us now as of yore.
- Let Freedom's sun in glory glow
- For now and evermore.