Homat el Diyar
“Homat el Diyar” (Arabic: حُمَاةَ الدِّيَار, transliteration: Ḥomāt ad-Diyār, translated Guardians of the Homeland) is the national anthem of the Halladi Workers' Republic. It lyrics were written by Khalil Mardam Bey and the music by Mohammed Flayfel, both Syrians. Flayfel also composed many Arab folk songs and the anthem for the Palestinian National Authority.
Text
Arabic
|
حـماةَ الـديارِ عليكمْ سـلامْ
رفيـفُ الأماني وخَفـقُ الفؤادْ |
Latin transliteration
- Humat al diari aleikum salam
- Abat an tazila al nufusu al kiram
- Arinu al urubati beyton haram
- Wa Aarshu al shumusi himan la yudam
- Robughu al shami buruju al Aala
- Tohaki al suma'a bia'ali alsana (x2)
- Fa ardon zahat bilshumusi al widaa'a
- Samaon limaroka aw kal sama
- Rafifu alamani wakhafku alfuad
- Aala aalamen damma shamla al bilad
- Ama fihi min kuli ainen sawad
- Wa min dami kuli shahiden midad
- Noufuson ubaton wa madin magid
- Wa rouhu al adahi rakibon atid (x2)
- Fa minna al walidu wa minna al rashid
- Fa lem la nasudu wa lem la nasheed
English translation
- Defenders of our home,
- Peace be upon you;
- Our proud spirits shall
- Never be subdued.
- The abode of Arabism,
- A hallowed sanctuary;
- The seat of the stars,
- An inviolable preserve.
- Our hopes and our hearts,
- Are entwined with the flag,
- Which unites our country.
|
The Workers’ Republic of Hallad |
|
|---|---|---|
| Main article: Hallad | ||
| Characters: Hasan Muhammad, Rashid Hassan, Mustafa Fenris, Musab al Sadr, James Cross | ||
| Government and politics: Government, Bill of rights, National Workers' Assembly, Solidarity Bloc, True Directorate, Collectivist Party, Halladi Socialism, First Halladi Civil War, Homat el Diyar | ||
| Economy: Halladi Nationalized Arms Manufacturing, Tamil-Ukana, Agriculture in Hallad, Public Sector of Hallad | ||
| Military: Halladi Red Army, Halladi Red Navy, Halladi Red Air Force, Republican Guard, W.P.A., Frontier Corps, Workers' and Peasants' Army, HAP-1 Automatic Pistol, HAR-1A Assault Rifle, Halladi-Hattian Conflict, Halladi-Shessaran War | ||
| Miscellaneous: Erse, Federated Directorate (defunct), Al Jazeera, Al Jazeera International, Halladi Desert, Education in Hallad | ||
